Jules Castier (né à Calais le 10 avril 1888 et mort le 17 décembre 1957 à Paris 14^e) est un ingénieur, poète et traducteur français. On lui doit la traduction en français de nombreuses œuvres littéraires britanniques, notamment de Jane Austen, Aldous Huxley, Rudyard Kipling et Oscar Wilde.