Résumé : Deux cents ans avant la naissance de Kelson Haldane, Gwynedd tremble sous la folie du roi Imre Festyl, héritier d'une famille de Derynis qui a mis fin au règne des Haldane. Camber MacRorie, comte de Culdi, sait qu'il ne pourra servir Imre, comme il a servi ses prédécesseurs. Car il est deryni, un puissant, et sait que les abus du nouveau roi rendent sa race haïssable aux humains. Mais la dynastie des Haldane n'est peut-être pas éteinte. S'il y a un héritier, il faut le retrouver, lui donner le pouvoir de reprendre le trône. Camber ne cessera de lutter pour instaurer une vraie paix entre les Derynis et les humains. Complots, intrigues, assassinats, le royaume de Gwynedd subira tous les outrages pendant des décennies jusqu'à ce que le trône soit de nouveau occupé par le digne descendant de saint Camber. Situé dans un Moyen Âge alternatif, le monde est l'enjeu d'une lutte entre les humains et les Derynis, race d'apparence humaine aux pouvoirs psi innés. Après La Trilogie des magiciens, voici La Trilogie des rois (Roi de folie, Roi de douleur, Roi de mort), genèse de l'univers des Derynis.
Notes : Réunit : "Roi de folie", trad. de : "Camber of Culdi" par Guy Abadie ; "Roi de douleur", trad. de : "Saint Camber" ; "Roi de mort", trad. de : "Camber the heretic" par Michèle Zachayus