Résumé : Bart et Lisa enquêtent sur leur voisin Ned Flanders qui, après un séjour dans les bois, revient totalement différent. Dans la seconde histoire, les Simpson et les Flanders participent à une expérimentation de biosphère et doivent vivre dans une bulle simulant des climats exotiques. La cohabitation des deux familles devient vite invivable pour Homer.